2010年02月11日

間違えてました

先日、何の気無しに家で「ひなまつり」を口ずさんでたら、嫁に「違う!」と指摘されました。
正しくはこういう歌詞なんですけど。

『うれしいひなまつり』
作詞:サトウハチロー  作曲:河村光陽

  1. あかりをつけましょ ぼんぼりに
    お花をあげましょ 桃の花
    五人ばやしの 笛太鼓
    今日はたのしい ひなまつり

  2. お内裏様と おひな様
    二人ならんで すまし顔
    お嫁にいらした 姉様に
    よくにた官女の 白い顔

  3. 金のびょうぶに うつる灯を
    かすかにゆする 春の風
    すこし白酒 めされたか
    あかいお顔の 右大臣

  4. 着物をきかえて 帯しめて
    今日はわたしも はれ姿
    春のやよいの このよき日
    なによりうれしい ひなまつり
で、私は30年以上にわたり、ずっと

二人ならんで えびす顔

だと思ってたようです。正しくは「すまし顔」。
えびす顔の方が縁起がいいじゃないか。

それからさらに、

よく似た感じの 白い顔

だと思っていたことも発覚。こちらは「よく似た官女の」ですね。
でもこれは惜しいでしょ。意味も通るし。


タグ:diary
posted by tk219 at 10:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。